Regional identity in Bengal: বাংলা ভাষা ও সংস্কৃতির প্রতি গর্ব এবং হিন্দি ভাষার ‘আরোপণের’ বিরুদ্ধে প্রতিরোধ – এই দুই ধারার সংমিশ্রণে তৈরি হয়েছে একটি জটিল পরিস্থিতি। পশ্চিমবঙ্গে ‘Bengal’ নামকরণ নিয়ে বিতর্ক, ‘Bangla’ শব্দের ব্যবহার নিয়ে মতভেদ এবং ‘Bohiragoto’ বা বহিরাগত শব্দটির রাজনৈতিক ব্যবহার – এই সবকিছু মিলে গড়ে উঠেছে একটি বহুমাত্রিক পরিচয়ের রাজনীতি।
বাঙালি পরিচয়ের উত্থান-পতন
বাঙালি জাতীয়তাবাদের ইতিহাস দীর্ঘ ও বৈচিত্র্যময়। ১৯০৫ সালে বঙ্গভঙ্গ আন্দোলন থেকে শুরু করে ১৯৭১ সালে বাংলাদেশের স্বাধীনতা অর্জন – এই দীর্ঘ পথ পরিক্রমায় বাঙালি পরিচয় নানাভাবে প্রকাশ পেয়েছে।
বঙ্গভঙ্গ আন্দোলন: ১৯০৫ সালে ব্রিটিশ শাসকরা যখন বাংলাকে ভাগ করার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন তার বিরুদ্ধে গড়ে ওঠে জোরালো প্রতিবাদ। এই আন্দোলন বাঙালি ঐক্যের প্রথম বড় প্রকাশ হিসেবে চিহ্নিত হয়।
ভাষা আন্দোলন: ১৯৫২ সালে পূর্ব পাকিস্তানে (বর্তমান বাংলাদেশ) বাংলা ভাষার অধিকার নিয়ে যে আন্দোলন হয়, তা বাঙালি জাতীয়তাবাদকে নতুন মাত্রা দেয়। এই আন্দোলন শুধু ভাষার অধিকার নয়, বাঙালি পরিচয়ের স্বীকৃতির দাবিও তুলে ধরে।
বাংলাদেশের স্বাধীনতা: ১৯৭১ সালে বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ বাঙালি জাতীয়তাবাদের চরম প্রকাশ। এই যুদ্ধে বাঙালি পরিচয় ও সংস্কৃতি রক্ষার জন্য লক্ষ লক্ষ মানুষ প্রাণ দেন।
মমতার বড়ো ঘোষণা: কৃষকদের জন্য ৩,১৯৩ কোটি টাকার সাহায্য, Bangla Shasya Bima-র
‘Bengal’ নাম নিয়ে বিতর্ক
পশ্চিমবঙ্গের নাম পরিবর্তন নিয়ে বিতর্ক দীর্ঘদিনের। অনেকে মনে করেন, ‘West Bengal’ নামে ‘West’ শব্দটি অপ্রয়োজনীয় এবং এটি রাজ্যের ঐতিহাসিক গুরুত্বকে খাটো করে।প্রস্তাবিত নাম পরিবর্তন: ২০১৬ সালে পশ্চিমবঙ্গ বিধানসভা ‘বাংলা’ নামে একটি প্রস্তাব পাস করে। এর পিছনে যুক্তি ছিল:
- আন্তর্জাতিক ফোরামে রাজ্যের নাম শেষের দিকে থাকায় উপস্থাপনের সুযোগ কম পাওয়া
- ‘পশ্চিম’ শব্দটি অপ্রাসঙ্গিক, কারণ পূর্ব বাংলা এখন স্বাধীন দেশ
- ‘বাংলা’ নাম রাজ্যের ঐতিহ্য ও সংস্কৃতিকে প্রতিফলিত করে
কেন্দ্রের আপত্তি: কেন্দ্রীয় সরকার এই প্রস্তাবে আপত্তি জানায়। তাদের যুক্তি:
- ‘বাংলা’ নাম বাংলাদেশের সাথে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে পারে
- অন্য রাজ্যগুলিও এই ধরনের নাম পরিবর্তনের দাবি তুলতে পারে
‘Bangla’ বনাম ‘Bengali’
‘Bangla’ ও ‘Bengali’ শব্দ দুটির ব্যবহার নিয়েও মতভেদ রয়েছে। অনেকে মনে করেন, ‘Bengali’ শব্দটি ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসনের অবশেষ এবং ‘Bangla’ শব্দটি বেশি স্বদেশী ও আত্মপরিচয়ের প্রকাশক।
‘Bangla’-র পক্ষে যুক্তি:
- এটি বাংলা ভাষার নিজস্ব উচ্চারণ
- বাঙালি সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যের সাথে বেশি সামঞ্জস্যপূর্ণ
- স্বাধীনতা-উত্তর যুগের আত্মপরিচয়ের প্রকাশ
‘Bengali’-র পক্ষে যুক্তি:
- আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত ও ব্যবহৃত শব্দ
- ভাষাতাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ থেকে গ্রহণযোগ্য
- দীর্ঘদিনের ব্যবহারের ফলে জনপ্রিয়
‘Bohiragoto’ বা বহিরাগতের রাজনীতি
‘Bohiragoto’ বা বহিরাগত শব্দটি সাম্প্রতিক সময়ে রাজনৈতিক বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে এসেছে। এই শব্দটি ব্যবহার করে প্রায়শই বাইরের রাজ্য থেকে আসা মানুষদের চিহ্নিত করা হয়, যা অনেক সময় বৈষম্যমূলক মনোভাবের জন্ম দেয়।
বহিরাগত শব্দের ব্যবহার:
- রাজনৈতিক প্রচারে স্থানীয় বনাম বাইরের লোক হিসেবে ব্যবহৃত
- অর্থনৈতিক সুযোগ-সুবিধার ক্ষেত্রে বিভেদ সৃষ্টির হাতিয়ার
- সাংস্কৃতিক পরিচয় ও ঐতিহ্য রক্ষার যুক্তিতে ব্যবহৃত
এর প্রভাব:
- সামাজিক সংহতি ও সম্প্রীতির ক্ষেত্রে নেতিবাচক প্রভাব
- অভ্যন্তরীণ অভিবাসন ও শ্রমিক স্থানান্তরের ক্ষেত্রে জটিলতা
- রাজনৈতিক মতাদর্শের ভিত্তিতে মানুষের বিভাজন
হিন্দি ‘আরোপণের’ বিরুদ্ধে প্রতিরোধ
কেন্দ্রীয় সরকারের হিন্দি ভাষা প্রসারের নীতির বিরুদ্ধে পশ্চিমবঙ্গসহ দক্ষিণ ভারতের বিভিন্ন রাজ্যে প্রতিবাদ দেখা যায়। এই প্রতিরোধের মূলে রয়েছে নিজস্ব ভাষা ও সংস্কৃতি রক্ষার আকাঙ্ক্ষা।
প্রতিরোধের কারণ:
- মাতৃভাষার অধিকার রক্ষা
- আঞ্চলিক ভাষা ও সংস্কৃতির প্রতি শ্রদ্ধা
- ভাষাগত বৈচিত্র্য বজায় রাখা
প্রতিরোধের রূপ:
- রাজনৈতিক প্রতিবাদ ও বিক্ষোভ
- সামাজিক মাধ্যমে প্রচারাভিযান
- আইনি লড়াই
পরিচয়ের রাজনীতি: একটি জটিল সমীকরণ
বাঙালি পরিচয়, ভাষা ও সংস্কৃতির রাজনীতি একটি জটিল বিষয়। এখানে বিভিন্ন স্বার্থ ও দৃষ্টিভঙ্গির সংঘাত দেখা যায়।
| বিষয় | সমর্থকদের যুক্তি | বিরোধীদের যুক্তি |
|---|---|---|
| ‘Bengal’ নাম | ঐতিহাসিক গুরুত্ব, আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি | পুরনো ঔপনিবেশিক ধারণা, অপ্রাসঙ্গিক |
| ‘Bangla’ ব্যবহার | স্বদেশী, আত্মপরিচয়ের প্রকাশ | আন্তর্জাতিক স্তরে বিভ্রান্তি |
| ‘Bohiragoto’ ধারণা | স্থানীয় সংস্কৃতি রক্ষা | বৈষম্য ও বিভেদ সৃষ্টি |
| হিন্দি প্রসার | জাতীয় ঐক্য | ভাষাগত বৈচিত্র্য হুমকির মুখে |
বাঙালি পরিচয় ও ভাষার রাজনীতি একটি বহুমাত্রিক বিষয়। এখানে ঐতিহ্য ও আধুনিকতা, জাতীয়তাবাদ ও আঞ্চলিকতা, সংরক্ষণ ও পরিবর্তনের মধ্যে একটি নিরন্তর টানাপোড়েন চলছে। এই জটিল সমীকরণে সমন্বয় ও সহাবস্থানের পথ খুঁজে বের করাই হবে সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ। ভবিষ্যতে এই বিষয়গুলি নিয়ে আরও গভীর আলোচনা ও গবেষণার প্রয়োজন রয়েছে, যাতে করে একটি সমন্বিত ও সর্বজনগ্রাহ্য সমাধান পাওয়া যায়।
